WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

climb up on


Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "climb".

Podívejte se také na: up | on
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
climb⇒ vi (ascend, go up)stoupat ned
 We still have to climb before we can descend into the valley.
 Ještě musíme chvíli stoupat, než budeme moci sestoupit do údolí.
climb [sth]⇒ vtr (mountain)lézt ned
  šplhat ned
 He climbed the mountain.
 Vylezl na horu.
climb [sth] vtr (ascend using hands and feet)vyšplhat dok
  vylézt dok
 He climbed the tree.
 Vyšplhal se po stromě.
climb⇒ vi (slope up)stoupat ned
  směřovat vzhůru ned + přísl
 The path climbs from here.
 Cesta odtud stoupá.
climb n (ascent) (na něco)výstup m
  stoupání s
 The climb is steep and lasts for a mile.
 Výstup je příkrý a dlouhý několik mil.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
climb vi (aircraft: go up)stoupat ned
  vystoupat dok
 The plane climbed after take-off.
climb [sth]⇒ vtr figurative (go up in organization) (na firemním žebříčku)stoupat ned
 He spent 25 years climbing the company's ranks before becoming president of it.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
climb down vi phrasal UK, figurative (accept defeat) (přijmout porážku)odstoupit dok
  (přijmout porážku)ustoupit dok
  (přijmout porážku)podvolit se dok
 There was a public outcry at the proposals and the government was forced to climb down.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
climb down [sth] vi + prep (descend by grasping) (dolů ze skály apod.)slézt dok
  slézt dolů dok + přísl
 She managed to climb down the mountain to fetch help for her injured friend.
climb down vi + adv (descend [sth] by grasping)slézt dolů z dok, fráze
  dostat se dolů z dok, fráze
 If the cat climbed up the tree, I'm sure he can climb down.
climb on [sth] vi + prep (horse, vehicle: get on) (koně, kolo apod.)nasednout na dok + předl
 Jack climbed on his horse and rode off.
climb on vi + adv (horse, vehicle: get on) (na něco)nasednout dok
 Like my motorbike? Climb on and we'll go for a ride.
climb over [sth/sb] vi + prep (clamber across)přelézt přes dok + předl
 Even if you manage to climb over the prison fence, the dogs will be waiting on the other side.
climb over [sb] vi + prep figurative (be ruthless, ambitious) (přen.: neohlížet se na ostatní)jít přes mrtvoly dok, fráze
 You have to climb over people to get what you want in this business.
climb up [sth] vi + prep (scale, ascend) (ve spojení s předložkami: po, na apod.)vyšplhat, vylézt dok
 The cat climbed up the tree.
climb up vi + adv (ascend, rise)vystoupat dok
 Smoke from the chimney climbed up into the sky.
jump on the bandwagon,
climb on the bandwagon v expr		 figurative, informal (do [sth] because it is popular) (na vlně popularity)svézt se
 If you believe in the cause, great, but don't just jump on the bandwagon.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "climb up on":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'climb up on'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.